o que espero em tradução
não é captura ou passagem de sentidos
embora satisfaça a impressão de fio
busco a lâmina da entrevisão
em que o lido se torna cortina de vidros
cai com brilho de tons
e com barulho nos espanta formar-se algo
como outra língua afinal quase tida
(ou antes a sensação de a termos)
em comum atingida quase lá
a imaginação será prática
como num amor que começa
treinar na cabeça um beijo
a boca real dissonante rude
desejando que aconteça
dois pulsares batendo riscando
num
