Léo e Luiza, documental

Uma árvore, a mãe desdobra a casa do fantasma

é um pop-up – susto em decalque, teia de invólucro

num velho filme da RTP com Luiza, q. b. calma

com o filho ao lado

 

a primeira vez que a li foi em tradução, num álbum

do Ferré, que adorávamos, por exemplo a dos anarcas

com amor no punho e l'air entêté —foi um baque

porém ler lá que a mulher cria com os ovários

 

enquanto resta ao homem inventar alma ou coisa

que o valha­ (Luiza não contribuiu, vão consolo:

era 1984, o cônjuge traduzia os escólios,

ela as canções)—a mãe, uma árvore, o filho ao lado

o fantasma.