Aperotos Eros

 

Forte como a morte, feroz, qual corpo à terra,

Envolto em raio e bruma, trovão, negro recorte,

Afim à cerce foice de morrer, tão certo nos espera,

Forte como a morte,

 

O amor, de sombrio cenho e coroa de desnorte,

Escravo do coração tirano, cuja dor aterra,

Arde sobre o mundo que ronca abaixo, como fera.

 

Não será, Amor, a pena, poder que em ti impera?

Não tem pena o poder? Não, diz ele, sem que lhe importe

Responder, e cego marcha como vento ou galera,

Forte como a morte. 

 

Algernon Charles Swinburne, In A Century of Roundels, 1883. Neste livro reuniu Swinburne os poemas da nova forma roundel, que foi ele que inventou, a chalacear o rondó; acho que se lhe pode chamar redendol, ele próprio o definiu com um, assim:

Um redendol enrola como anel ou esfera em estrela,

Com arte, enlevo, ou truque, somente o som controla,

Sorrindo ao coração que ouve e deleitado vela,

Um redendol enrola.

 

Amor, riso ou pesar — temor, fulgor que nos assola,

A jóia musical de tudo um pouco se cinzela,

Um brinco-fantasia preso à ideia como mola,

 

Pausa, semibreve, pausa e volta a tarentela—

Tal ave cujo trilo torna e o íntimo consola,

Assim a manivela, rolado um pranto ou pérola,

       Um redendol enrola.

A Century of Roundels foi dedicado a Christina Rossetti. Já Aperotos, por minha fé, não consigo deslindar o que seja... filólogos, swinburnistas, sugestões, dicas?